TT Nguyễn Xuân Phúc 2 lần dẫn thơ sai tác giả

Cộng đồng mạng đang sôi sục khi thủ tướng Việt Nam ông Nguyễn Xuân Phúc 2 lần dẫn cùng 1 bài thơ, trong 2 bối cảnh khác nhau nhưng cả 2 lần đều sai tên tác giả.

Bài thơ được ông Phúc trích dẫn là bài “Bài học đầu cho con” của nhà thơ Đỗ Trung Quân viết năm 1986. Bài thơ đã được phổ nhạc bởi nhạc sĩ Giáp Văn Thạch và trở thành 2 ca khúc rất quen thuộc và được ưa chộng trong 25 năm qua. Bài thơ như sau:

  
Quê hương là gì hở mẹ 
Mà cô giáo dạy phải yêu 
Quê hương là gì hở mẹ 
Ai đi xa cũng nhớ nhiều 

Quê hương là chùm khế ngọt 
Cho con trèo hái mỗi ngày 
Quê hương là đường đi học 
Con về rợp bướm vàng bay 

Quê hương là con diều biếc 
Tuổi thơ con thả trên đồng 
Quê hương là con đò nhỏ 
Êm đềm khua nước ven sông 

Quê hương là cầu tre nhỏ 
Mẹ về nón lá nghiêng che 
Là hương hoa đồng cỏ nội 
Bay trong giấc ngủ đêm hè. 

Quê hương là vòng tay ấm 
Con nằm ngủ giữa đêm mưa 
Quê hương là đêm trăng tỏ 
Hoa cau rụng trắng ngoài thềm 

Quê hương là vàng hoa bí 
Là hồng tím giậu mồng tơi 
Là đỏ đôi bờ dâm bụt 
Màu hoa sen trắng tinh khôi 

Quê hương mỗi người chỉ một 
Như là chỉ một mẹ thôi 
Quê hương có ai không nhớ

Sẽ không lớn nổi thành người

Ở 2 lần trích dẫn – lần 1 tại hội nghị Việt Kiều 11/2016 tại tp. Hồ Chí Minh, lần 2 khi gặp gỡ kiều bào ở Berlin (Đức) trong chuyến đi dự hội nghị G20 vừa qua – ông Phúc đều nói đó là bài thơ của Giang Nam, ông còn cụ thể thêm là ‘quê ở Khánh Hòa”

Thực ra Giang Nam cũng có 1 bài thơ rất nổi tiếng mang tên Quê Hương như sau:

Thuở còn thơ ngày hai buổi đến trường 
Yêu quê hương qua từng trang sách nhỏ 
“Ai bảo chăn trâu là khổ” 
Tôi mơ màng nghe chim hót trên cao
Có những ngày trốn học 
Đuổi bướm cạnh bờ ao 
Mẹ bắt được… 
Chưa đánh roi nào tôi đã khóc! 
Có cô bé nhà bên 
Nhìn tôi cười khúc khích…

Cách mạng bùng lên 
Rồi kháng chiến trường kỳ 
Quê tôi đầy bóng giặc 
Từ biệt mẹ, tôi đi 
Cô bé nhà bên có ai ngờ!
Cũng vào du kích 
Hôm gặp tôi vẫn cười khúc khích 
Mắt đen tròn thương thương quá đi thôi!
Giữa cuộc hành quân không nói được một lời 
Đơn vị đi qua, tôi ngoái đầu nhìn lại 
Mưa đầy trời mà lòng tôi ấm mãi… 

Hòa bình tôi trở về đây 
Với mái trường xưa, bãi mía, luống cày 
Tôi lại gặp em 
Thẹn thùng nép sau cánh cửa 
Vẫn khúc khích cười khi tôi hỏi nhỏ 
Chuyện chồng con khó nói lắm anh ơi!
Tôi nắm bàn tay nhỏ nhắn ngậm ngùi 
Em vẫn để yên trong tay tôi nóng bỏng… 

Rồi hôm nay nhận được tin em 
Không tin được dù đó là sự thật 
Giặc bắn em rồi, quăng mất xác 
Chỉ vì em là du kích, em ơi!
Đau xé lòng anh, chết nửa con người! 

Xưa yêu quê hương vì có chim, có bướm 
Có những ngày trốn học bị đòn roi 
Nay yêu quê hương vì trong từng nắm đất 
Có một phần xương thịt của em tôi.

Trích dẫn thơ văn trong lúc nói chuyện được các nguyên thủ quốc gia nhiều nước sử dụng. Trong chuyến thăm của các tổng thống Mỹ Bill Clinton hay Barack Obama tới Việt Nam, diễn văn của họ đều chứa đựng những câu thơ trong kho tàng văn học Việt Nam.

Học cách trích thơ và trích lộn tới 2 lần thì quả là hết sức bá đạo. Đoạn video clip với sai sót này của ông Phúc đã được phát sóng trên VTV nhưng sau đó bị nhà đài cắt bỏ. Phiên bản trôi nổi của nó vẫn có thể tìm thấy trên Youtube.

Đàn Chim Việt tổng hợp