Hoa Kỳ trục xuất một cựu binh Đức Quốc xã

Một cựu quản giáo trại tập trung người Đức 95 tuổi, đã có một cuộc sống mới ở Mỹ, vừa bị trục xuất về Đức hôm thứ Bảy sau khi một tài liệu thu được trong một con tàu chìm giúp chứng minh mối quan hệ của ông trước đây với Đức Quốc xã.

Ông Friedrich Karl Berger, đang sinh sống ở tiểu bang Tennessee hơn 50 năm qua, đã bị gửi trả về Đức sau khi nhà chức trách Hoa Kỳ xác định ông ta từng phục vụ tại một trại giam nhỏ, chi nhánh của nhóm trại tập trung Neuengamme gần Hamburg.

Trại này giam giữ thường dân Nga, Hà Lan, Ba Lan, tù nhân Do Thái và các nhân vật bất đồng chính trị người Pháp, Ý và các nước khác.

Vào mùa đông năm 1945, theo lệnh của Berger, những người trong trại tập trung bị buộc phải sống trong điều kiện “cực kỳ hà khắc” và lao động “đến mức kiệt sức và bỏ mạng.”

Hiện chưa rõ liệu ông Berger có bị nhà chức trách Đức trừng phạt khi trở về hay không. Đức đã hủy vụ kiện chống lại ông ta vào năm ngoái vì không đủ bằng chứng, nhưng có thể sẽ bị cảnh sát Đức thẩm vấn vì có những cáo buộc mới, theo truyền thông Đức.

Năm 1945, khi quân đội Anh và Canada sắp tiến vào trại nhỏ có Berger làm quản giáo, ông ta đã yêu cầu các quản giáo khác phải di chuyển các tù nhân sang trại chính, và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết trong chuyến chuyển trại kéo dài hai tuần, có 70 tù nhân đã chết dọc đường.

Hàng trăm tù nhân khác đã thiệt mạng khi họ được chất lên hai con tàu thả neo ở Vịnh Lubeck ở Biển Baltic. Các con tàu đã bị máy bay chiến đấu của Anh ném bom nhầm vào tháng 5 năm 1945 trong tuần lễ cuối cùng của mặt trận châu Âu.

Các nhà sử học của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã phát hiện được quá trình phục vụ của Berger tại trại tập trung một phần là nhờ thông tin từ thẻ chỉ mục được tìm thấy ở một trong những con tàu bị chìm, vài năm sau vụ đánh bom. Tấm thẻ này tóm tắt công việc của Berger trong nhóm trại.

Quyền Bộ trưởng Tư pháp Monty Wilkinson cho biết việc trục xuất Berger thể hiện “cam kết của bộ trong việc bảo đảm rằng Hoa Kỳ không phải là nơi trú ẩn an toàn cho những người đã tham gia vào các tội ác chống lại loài người của Đức Quốc xã và các hành vi vi phạm nhân quyền khác”.

Kể từ năm 1979, Bộ Tư pháp đã thắng 70 vụ án tương tự nhắm vào những người từng phạm tội ác chiến tranh trên khắp thế giới đã tìm cách định cư tại Hoa Kỳ, nhưng trải qua thời gian, tốc độ của các vụ án thời Đức Quốc xã đã chậm lại và hiện nay bộ không có vụ án nào khác như vậy đang chờ xử lý – có nghĩa là Berger có thể là cựu binh Đức Quốc xã cuối cùng bị đuổi ra khỏi nước Mỹ.

Sau Thế chiến thứ 2 chấm dứt, Berger di cư đến Canada cùng vợ và con gái, và đến Hoa Kỳ vào năm 1959. Bà vợ đã qua đời, ông đang sống với hai cháu nội, và vẫn khai làm việc trong trại theo lệnh được giao, chỉ làm trong một thời gian ngắn và không mang vũ khí.

Năm ngoái, khi ra khai trước tòa chống lại lệnh trục xuất khỏi Hoa Kỳ, ông nói thật nực cười không tin nổi chuyện ông bị trục xuất sau 75 năm. “Tôi không thể hiểu tại sao điều này có thể xảy ra ở một đất nước như thế này. Người ta đang buộc tôi ra khỏi căn nhà của mình.”

Các nhà điều tra của Bộ Tư pháp kết luận rằng Berger đã có thời gian phục vụ trong Hải quân Đức trước khi biệt phái đến trại tập trung vào những tháng cuối cùng của cuộc chiến.

Trong một phiên tòa xét xử về di trú năm ngoái, Berger xác nhận có canh giữ tù nhân, không yêu cầu chuyển sang công tác khác và vẫn đang nhận tiền trợ cấp của nước Đức dựa trên nghĩa vụ vào thời chiến.

Sau phiên tòa, Berger nói rằng phần lớn những gì được xác định trước tòa là dựa trên “những lời khai gian. Lúc đó tôi 19 tuổi và tôi phải thi hành lệnh.”

Berger đến Hoa Kỳ bằng giấy tờ hợp pháp, và luật liên bang cấm nhập cảnh những người tiếp tay cuộc đàn áp của Đức Quốc xã đã hết hiệu lực vào năm 1957. Khi nộp đơn xin nhập cư vào Hoa Kỳ, Berger tiết lộ rằng mình từng là thành viên của Hải quân Đức.

Nhưng Berger đã bị trục xuất theo một đạo luật năm 1978, có tên Tu chính án Holtzman, cấm bất kỳ ai tham gia vào cuộc đàn áp do Đức Quốc xã bảo trợ nhập cảnh hoặc sinh sống tại Hoa Kỳ.

Theo Washingtonpost